普通一兵19486.0

普通一兵1948英文片名：《putongyibing1948》，发布于1948年，由列奥尼德·卢柯夫执导，并且由编剧乔治·姆季瓦尼携幕后团队创作。集众多位Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫等著名实力派明星加盟。并于1948年在苏联上映。

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。

• 更新HD中字

  对岸的战争

  成泰燊,黄丽娅,戴逸辰

• 更新HD中字

  三进山城

  梁音,石天,倪长波,宋保义,方化,崔超明,孙敖,仉长波

• 更新HD中字

  东线无归途

  暂无

• 更新HD中字

  地下尖兵

  浦克,李林,张园,陈汝斌

• 更新HD中字

  可爱的中国

  任程伟,程前,张晓林,王雅捷,袁苑

• 更新HD中字

  冒牌上尉

  麦克斯·库巴彻,米兰·佩斯彻尔,瓦尔德马·科布斯,亚历山大·斐林,弗雷德里克·劳,萨缪尔·芬齐,大卫·施勒,欧根妮·安泽林

• 更新HD中字

  侬本痴情

  吴娱,姚奕辰,冯砚宣,弼祺

• 更新HD中字

  云上日出

  荣梓杉,关亚军,丁宁,郭紫铭,高山流水,栾蕾英,陈帅

• 更新HD中字

  三毛从军记

  贾林,魏宗万,孙飞虎,朱艺,李颖

• 更新HD中字

  丛林战士

  Vyacheslav,Krikunov,Aleksandr,Samoylenko,阿尔乔姆·特卡琴科

• 更新HD

  黑白夜

  程前,程皓枫,金道鑫鑫,张玉洁

• 更新HD

  生死密电

  赵炳锐,钱波,李嘉诺,褚颖颖,陈创